Aktuelles und Gesellschaft - Perspektivwechsel

Folgen

1. ·
   

   Karambolage - In weiter Ferne / Die Séyès-Blätter / Der Quelle-Katalog

   12 min · 18. Okt. · 2 Fassungen

   (1) Claire Doutriaux wundert sich über verschiedene Ausdrücke im Deutschen und Französischen für etwas, das sich in weiter Ferne befindet. (2) Die Französin Chloé Bion wohnt seit sechs Jahren in Berlin. Was ihr fehlt: die Séyès-Blätter. (3) Philipp Seefeldt blättert durch den Quelle-Katalog, der den Deutschen jahrzehntelang Konsumwünsche erfüllt hat. (4) Und wie immer – das Rätsel.

2. ·
   

   Der Perlmuttknopf

   1 h 18 min · 16. Okt. · 2 Fassungen

   Der chilenische Dokumentarfilmer Patricio Guzmán, der im September 2026 verstorben ist, erzählt Chiles Geschichte aus der Perspektive des Wassers. Zwischen den Gletschern Patagoniens und den Tiefen des Pazifiks verwebt er das Schicksal der indigenen Bevölkerung mit dem der Opfer der Pinochet-Diktatur. Ein poetischer Film über Gewalt, Verlust und das Meer als Zeuge der Vergangenheit.

3. ·
   

   Quelle-Katalog: Hier finden Sie alles, was Ihr Herz begeht - Karambolage

   5 min · 16. Okt. · 2 Fassungen

   Philipp Seefeldt blättert sich durch einen Katalog, der den Deutschen jahrzehntelang alle Konsumwünsche erfüllt hat: den Quelle-Katalog.

4. ·
   

   Island - Ein Tag ohne Frauen

   1 h 5 min · 14. Okt. · 3 Fassungen

   Am 24. Oktober 1975 legten über 90 Prozent der weiblichen Bevölkerung Islands die Arbeit nieder. Sie weigerten sich, im Büro zu arbeiten, zu kochen oder sich um die Kinder zu kümmern. Mit dem Streik wollten die Frauen beweisen, wie wichtig die weibliche Hälfte der Gesellschaft für das Wohl aller ist. Die Aktivistinnen von damals erzählen die Geschichte dieses bedeutsamen Tages.

5. ·
   

   Indien: Kindheit unter Einfluss

   55 min · 14. Okt.

   Der Dokumentarfilm "Kindheit unter Einfluss" begleitet zwei 12-jährige Jungen in einem Internat im indischen Varanasi, wo neben traditioneller Bildung eine strenge hinduistische Weltanschauung vermittelt wird. Unter Guru Avimuktesh prägt ideologische Lehre ihr Denken. Während Hari sich anpasst, bewahrt Satyarth Distanz. Der Film zeigt, wie mächtig eine frühe ideologische Prägung sein kann.

6. ·
   

   Turbulenz

   1 h 9 min · 12. Okt.

   Die französisch-amerikanische Regisseurin Anne Aghion war zehn Jahre alt, als ihre Mutter starb. In einer Reihe liebevoller filmischer Briefe an die Verstorbene erkundet sie die Auswirkungen dieses Verlustes und geht den verdrängten Erinnerungen ihres Vaters an die Shoah in Frankreich nach. Eine Weltreise in faszinierenden Bildern und eine Sinnsuche angesichts des erlittenen Leids.

7. ·
   

   Karambolage - Mille-Feuilles / Der Berliner Bär / Das Berghain

   11 min · 11. Okt. · 2 Fassungen

   (1) Nikola Obermann liefert sich ein Duell mit der französischen Süßspeise Mille-Feuilles. (2) Das Symbol von Berlin ist ein Bär. Er ist überall in der deutschen Hauptstadt präsent. (3) Remi Ryterband besucht einen der coolsten Clubs der Welt: das Berghain. (4) Und wie immer – das Rätsel.

8. ·
   

   Girls for Tomorrow - Schwesterlich und engagiert in den USA

   1 h 38 min · 6. Okt. · 2 Fassungen

   2015 zieht Nora Philippe nach New York. Als junge Mutter macht sie sich auf die Suche nach Verbündeten, um Mutterschaft und Feminismus unter einen Hut zu bringen. Die Regisseurin begleitet vier Freundinnen über ein Jahrzehnt, das geprägt ist von Donald Trumps erster Präsidentschaft, MeToo, Black Lives Matter und der Klimakrise.

9. ·
   

   Karambolage - Blumen zum Selberpflücken

   11 min · 4. Okt. · 2 Fassungen

   (1) Myriam Huth ist Französin, aber sie lebt in Deutschland. Vor kurzem hat sie das Konzept des Selberpflückens entdeckt. (2) Hinrich Schmidt-Henkel lädt auf eine Zugfahrt ein. (3) "Karambolage" entschuldigt sich dafür, dass "Elsass-Lothringen" fälschlicherweise als "Alsace-Lorraine" ins Französische übersetzt wurde. (4) Das Rätsel: Und wie immer – das Rätsel.

10. ·
    

    Die Sprache der Vögel

    54 min · 29. Sept.

    Ob Kreischen, Flöten, Trillern oder Singen: Viel verstehen wir Menschen nicht von den Geräuschen der Vögel. Dabei wäre es doch vielleicht möglich, sich mit ihnen auszutauschen. Die Dokumentation gibt genau diesem Wunsch nach einer Kommunikation zwischen Mensch und Tier eine neue Perspektive.

11. ·
    

    Karambolage - DDR-Kultfahrzeug Simson

    11 min · 27. Sept. · 2 Fassungen

    (1) Der Kindergarten: Sarah Eichhoff ist Deutsche, lebt aber schon lange mit ihrer Familie in Frankreich. Wenn man mit ihr über den Kindergarten spricht, fühlt sie sich sehr deutsch. (2) Der Gegenstand: Ariane Kujawski stellt ein zweirädriges Kultfahrzeug aus der ehemaligen DDR vor: die Simson. (3) Das Rätsel: Und wie immer – das Rätsel.

12. ·
    

    Polizisten im Hörsaal

    55 min · 25. Sept.

    50 Polizeikräfte aller Dienstgrade wurden anhand von Motivationsschreiben für ein Soziologiestudium ausgewählt. Ein Jahr lang lassen sie an zwei Tagen im Monat ihren Berufsalltag hinter sich, um eine soziologische Perspektive zu entwickeln und Kenntnisse zu erwerben, die ihnen in ihrem Beruf helfen sollen.

13. ·
    

    Jaripeo - Queere Cowboys im Macholand Mexiko

    1 h 8 min · 21. Sept.

    In der ländlichen mexikanischen Region Michoacán wird die sehr machistische Tradition des Jaripeo-Rodeos zum inoffiziellen queeren Begegnungsort. Der Dokumentarfilm zeichnet das Porträt dreier Rancheros, deren Leben von Traditionen, Begehren und Identitätsfragen geprägt sind.

14. ·
    

    Karambolage - "Bon courage" und seine deutsche Bedeutung

    11 min · 20. Sept. · 2 Fassungen

    (1) Wer hat schon mal Pilates gemacht? Fabian Erik Schlüter erzählt von den Ursprüngen dieser Trendsportart. (2) Was sagen Deutsche und Franzosen, wenn sie sich wehtun? (3) Claire Doutriaux schaut sich einen Ausdruck an, der in Frankreich täglich verwendet wird: "Bon courage". Seine deutsche Entsprechung hat eine ganz andere Konnotation. (4) Und wie immer – das Rätsel.

15. ·
    

    Marine de Francqueville - Karambolage am Werk

    6 min · 18. Sept. · 2 Fassungen

    Wie entsteht ein Karambolage Beitrag? Die Filmemacherin Marine de Francqueville öffnet uns die Türen zu ihrem Atelier und erzählt von den verschiedenen Etappen des Drehs der „Galette des Rois”. mit: Marine de Francqueville Regie: Vincent Erario, Carolina Schott e Santos

16. ·
    

    Joris Clerté - Karambolage am Werk

    8 min · 18. Sept.

    Wie entsteht eine Karambolage-Folge? Joris Clerté arbeitet für die Sendung Karambolage seit ihrer Geburtsstunde und gibt uns ein Interview bei sich zu Hause. Er erzählt uns unter anderem über den Entstehungsprozess der Folge „La Grande Vadrouille“, insbesondere über die Animation und Tongestaltung. Karambolage am Werk: Joris Clerté Bild und Schnitt: Vincent Erario, Jana Horak, Leïla Auger, Lili Bouard Caner danke: Philippe Truffault

17. ·
    

    Philipp Seefeldt - Karambolage am Werk

    13 min · 18. Sept.

    Berghain, Aldi, die Frühjahrsmüdigkeit, der Pickelhaube, das Völkerschlachtdenkmal… Philipp Seefeldt hat mehr als 40 Filme für Karambolage animiert und erfindet seinen Stil stets neu. Hier gewährt er uns einen Blick hinter die Kulissen seines neuesten Filmes über Hildegard von Bingen, den er sehr aufwendig in Legetrick-Animation realisierte. Bild/Ton: Jérémie Le Hénaff, Vincent Jondeau Schnitt: Vincent Erario

18. ·
    

    Mélody Da Fonseca - Karambolage am Werk

    9 min · 18. Sept.

    Wie entsteht eine Karambolage-Folge? Mélody Da Fonseca arbeitet für das Format Karambolage Spanien und heißt uns in ihrem Pariser Atelier willkommen. Sie erzählt uns über den Entstehungsprozess der Folge „die Verbena“.  Mit: Mélody Da Fonseca, Natacha Mirisch, Célia Bonifacio, Lucile Desnoyers Bild & Schnitt: Vincent Erario, Irene Rumpf, Aurian Lurquin, Guilhem Cros

19. ·
    

    Karambolage - Karl der Große - Deutscher oder Franzose?

    13 min · 13. Sept. · 2 Fassungen

    (1) Claire Doutriaux stellt eine grundlegende Frage: War Karl der Große Deutscher oder Franzose? Los geht's mit einer kleinen Umfrage. (2) Und wie immer: das Rätsel.

20. ·
    

    Das rechte Leben - Eine Jugend in Polen

    52 min · 12. Sept. · 2 Fassungen

    Der 22-jährige Antek wächst in einem tiefreligiösen und rechtsradikalen Umfeld in Polen auf. Katholizismus und Nationalismus bestimmen seine Welt. Antek ist in einer Bruderschaft aktiv, die gegen Gay Pride und Islamisierung betet. Doch als er sich verliebt, kommen ihm Zweifel. Es stellt sich die Frage nach seiner wahren Heimat: Ist es die Nation? Die Bruderschaft? Oder die Liebe?

21. ·
    

    Wem gehört Karl der Große? - Karambolage

    10 min · 11. Sept. · 2 Fassungen

    Claire Doutriaux beantwortet eine grundlegende Frage: War Karl der Große Deutscher oder Franzose?

22. ·
    

    Carine und die Frittenbude

    56 min · 10. Sept. · 2 Fassungen

    Carine ist 58 Jahre alt und arbeitet als Reinigungskraft in den französischen Alpen. Vor zehn Jahren hat sie sich nebenbei mit einem Food-Truck selbstständig gemacht, der im Sommer an einem Stausee eine beliebte Anlaufstelle für Einheimische sowie für Touristinnen und Touristen ist. Doch der Wagen ist alt, und Carine weiß nicht, ob sie die nötigen Reparaturen bezahlen kann ...

23. ·
    

    Die Klinik

    1 h 32 min · 8. Sept.

    In der Stadt Rangun in Myanmar gibt es eine Klinik, wo seelische Leiden mit unkonventionellen Mitteln behandelt werden: Das Ärzte- und Künstlerpaar Aung Min und San San Oo verabreicht nicht nur Medikamente, sondern setzt auch auf die heilende Kraft der Kreativität. Im oppressiven Klima der Militärdiktatur leiden viele Menschen unter psychischen Störungen ...

24. ·
    

    Nüshu - Die geheime Sprache der Chinesinnen

    1 h 24 min · 7. Sept. · 2 Fassungen

    Die beiden modernen Chinesinnen Xin und Simu entdecken ihre persönliche Stärke in der Poesie der jahrhundertealten Geheimsprache Nüshu, die einst nur von Frauen zur Verständigung verwendet wurde. Ihre männlichen Zeitgenossen versuchen wiederum von offizieller Seite, aus den fast vergessenen Schriftzeichen Profit in ihrem ganz eigenen Sinne zu ziehen ...

25. ·
    

    Karambolage - Schweizer Taschenmesser / Trinkbrunnen / FFA

    11 min · 6. Sept. · 2 Fassungen

    (1) Marina Rumjanzewa ist Wahlschweizerin. Sie erzählt uns von einem kleinen Gegenstand, der für sie unverzichtbar geworden ist. (2) Trinkbrunnen. (3) Isabelle Cossin ist ein Kind der FFA, der französischen Streitkräfte in Deutschland. (4) Und wie immer – das Rätsel.

26. ·
    

    Inzest - Das Schweigen brechen

    52 min · 3. Sept. · 2 Fassungen

    Steffy war 13 Jahre alt, als sie den Mut fand, über den Missbrauch durch ihren Vater zu sprechen. Durch die Enthüllung zerbrach ihre Familie. Heute kämpft die 26-Jährige mit den Waffen ihrer Generation dafür, dass die Opfer das Schweigen brechen und Gehör finden. Die Dokumentation zeigt zudem die Grenzen und das Versagen der Institutionen beim Umgang mit Kindesmissbrauch auf.

27. ·
    

    Karambolage - Bibi / Die "Libération"

    11 min · 30. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Bibiana Diaz ist Kolumbianerin und lebt seit drei Jahren in Frankreich. Ihr Spitzname Bibi brachte ihr einige Überraschungen, als sie in ihrer neuen Heimat ankam. (2) Nikola Obermann erzählt vom Ende der deutschen Besatzung in Frankreich während des Zweiten Weltkrieges. (3) Und wie immer – das Rätsel.

28. ·
    

    Karambolage - Das Schulmäppchen / Der Schulranzen / Der Mullca-Stuhl

    10 min · 29. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Nikola Obermann nimmt uns mit in ein deutsches Klassenzimmer und zeigt uns ihr Schulmäppchen. (2) Isabelle Grimaud ist Französin und lebt in Deutschland. Sie erzählt uns vom Schulranzen. (3) Claire Doutriaux stellt einen französischen Gegenstand vor, der bei den Franzosen zwiespältige Erinnerungen wecken wird: den Mullca-Stuhl. (4) Und wie immer – das Rätsel.

29. ·
    

    Karambolage - Barrierefrei / "Bonjour !" / Der Buchstabe "œ"

    10 min · 28. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Claire Doutriaux spricht über das Wort "barrierefrei" und seine französischen Ursprünge. (2) Zaef stammt aus Gabun und lebt seit einigen Jahren in Frankreich. Er erzählt, dass ihm zu Beginn nicht immer auf sein "Bonjour!" geantwortet wurde. (3) Jeanette Konrad präsentiert uns ihren französischen Lieblingsbuchstaben: das œ. (4) Und wie immer - das Rätsel.

30. ·
    

    Karambolage - Das Sandwich / Bravo / Die Schreiambulanz

    10 min · 27. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Nikola Obermann berichtete uns schon einmal von ihren Schwierigkeiten, ein französisches Sandwich zu essen. Ein deutscher Zuschauer eilt zu Hilfe. (2) Unser Linguist Hinrich Schmidt-Henkel erklärt den Ursprung des Wortes "bravo". (3) Prune, Französin und Mutter, macht Bekanntschaft mit einer typisch deutschen Institution – der Schreiambulanz. (4) Und wie immer – das Rätsel.

31. ·
    

    Karambolage - Das Sandwich / Café Achteck / Die Züge

    10 min · 26. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Heute begleiten wir Nikola Obermann in ihrer Mittagspause auf der Suche nach dem perfekten Sandwich-Bissen. (2) "Cafés Achteck" – die charmanten Berliner Pissoirs aus der Gründerzeit. (3) Claire Doutriaux erklärt, warum die Züge in Deutschland nicht auf der gleichen Seite fahren wie in Frankreich. (4) Und wie immer – das Rätsel.  

32. ·
    

    Karambolage - Die Zikade / Trinken / Der Pfandflaschenautomat

    10 min · 25. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Jeanette Konrad hat ihren Sommer in Südfrankreich verbracht. Dort hat sie Bekanntschaft mit einem Tier gemacht, das sie aus Deutschland nicht kannte: der Zikade. (2) Welches Geräusch machen die Deutschen und die Franzosen, wenn sie trinken? (3) Christian Y. Schmidt erklärt den französischen Zuschauern das etwas komplizierte deutsche Pfandsystem. (4) Und wie immer – das Rätsel.

33. ·
    

    Karambolage - Die Brezel / Das Tauziehen / Der Club Med

    10 min · 22. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Eva lebt in Paris und hat ein Problem: Sie liebt Brezeln, findet aber, dass die französischen Bäcker hierbei eine kleine Nachhilfestunde benötigen. (2) Hauruck oder Zack? Tauziehen zwischen Franzosen und Deutschen. (3) Michel hat seine Sommerferien in einem Club verbracht, der bei den Franzosen viele Erinnerungen weckt: der Club Med. (4)Und wie immer - das Rätsel.

34. ·
    

    Karambolage - Der "tchip" / Der Hund / Das Kölsch

    10 min · 21. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Können Sie "tchipen"? Yaotcha d'Almeida führt in diese afrikanische Ausdrucksform ein. (2) Wie bellt ein deutscher Hund, wie ein französischer Hund? (3) Jeanne Meyer ist eine junge Französin. Während eines Praktikums in Köln hat sie Bekanntschaft mit einem typischen Kölner Getränk gemacht: dem Kölsch. (4) Und wie immer - das Rätsel.

35. ·
    

    Eine Straße im Himalaya

    1 h 25 min · 21. Aug. · 2 Fassungen

    Im abgelegenen Lungnak-Tal im indischen Himalaya wird eine Straße gebaut, die das Leben der Menschen grundlegend verändern wird. Viele arbeiten bereits auf der Baustelle und geben dafür Felder und Viehhaltung auf. Vor allem die Frauen tragen eine doppelte Last. So entsteht ein ebenso eindringliches wie mitunter humorvolles Porträt einer Gemeinschaft im Umbruch.

36. ·
    

    Karambolage - Der Rettich / Das Sonnenblumenschwimmbad

    10 min · 20. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Claire Doutriaux präsentiert uns eine sehr feine deutsche Vorspeise: den weißen Rettich. (2) Unsere Redakteurin Ariane Kujawski nimmt uns mit ins Schwimmbad. Aber nicht in irgendein Schwimmbad: ins Sonnenblumen-Schwimmbad. (3) Und wie immer - das Rätsel.

37. ·
    

    Karambolage - "Das ist die Sardine ..." / FKK

    10 min · 19. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Maxime stammt aus Marseille. Er erzählt uns die Geschichte einer lustigen, typisch Marseiller Redewendung: "Die Sardine war's, die den Alten Hafen verstopft hat!" (2) Maija-Lene Rettig beschreibt ein Phänomen, das in den Augen der Franzosen sehr seltsam wirkt: der Naturismus. (3) Und wie immer - das Rätsel.

38. ·
    

    Belarus - Frauen im Widerstand

    1 h 27 min · 18. Aug.

    Die Filmemacherin Volia Chajkouskaya begleitet in ihrem Dokumentarfilm drei Frauen, die in einer brutalen Diktatur für Freiheit kämpfen. Swetlana, Nadeschda und Masha – deren Ehemänner zum Zeitpunkt der Aufnahmen in politischer Gefangenschaft sitzen – zeigen Volia, dass die Überwindung der eigenen Angst der erste Schritt ist, um sich gegen die patriarchale Tyrannei aufzulehnen.

39. ·
    

    Karambolage - Die Militärparade am 14. Juli / Der Fackelzug

    10 min · 18. Aug. · 2 Fassungen

    (1) Corinne Delvaux stellt den Franzosen einen deutschen Kuchen vor, der im Handumdrehen fertig ist: der Erdbeerkuchen. (2) Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um ein Huhn anzulocken? (3) Katja Petrovic untersucht die Sprache der Diplomaten und klärt dabei einen Irrtum auf, der sich bis heute hartnäckig hält. (4) Und wie immer - das Rätsel.

40. 4
    

    Teil 4Hauptsache Arbeit - Menschengerecht

    Teil 4 · 14 min · 17. Aug.

    Die Künstliche Intelligenz stellt immer mehr Bürojobs in Frage. Während die einen in Schockstarre verfallen, relativieren die anderen – und die sozialen Netzwerke werden zum Resonanzkörper für die zahlreichen Fragen, die diese neue industrielle und digitale Revolution mit sich bringt. Werden alle Arbeitnehmer von Robotern ersetzt? Wie verdient man in Zukunft seinen Lebensunterhalt?...